Completato il corso pratico di SDL TRADOS STUDIO 2011

I CAT TOOLS sono software che possono essere d'aiuto per i Traduttori Professionisti e quelli più diffusi sono TRADOS e WORDFAST. Con la locuzione Computer Assisted (o Aided) Translation o semplicemente con l'acronimo CAT, si indica una strategia di traduzione dove il traduttore utilizza un software sviluppato per facilitare/velocizzare/supportare il processo traduttivo. Il cuore dei CAT è la TM-TRANSLATION MEMORY che permette di recuperare termini/stringhe già tradotti. Ciò garantissce maggiore efficienza, risparmio di tempo e uniformità di traduzione.